字幕已烧录进视频画面。SRT 与 VTT 文件仅作为归档和后续编辑素材，不在播放器中重复加载。